Sirlet Inversiones S.L., mit Geschäftssitz in Carrer d’Antoni Marquès, 18, 07003 Palma de Mallorca, Balearen, Spanien, und St.-Nr. B67720730.

Den Kunden stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung, uns ihre Anfragen oder Beschwerden zukommen zu lassen:

Mit der Anfrage und dem Buchungsabschluss eines Mietwagens über diese Website akzeptieren Sie ohne jeglichen Vorbehalt die rechtlichen Hinweise und unsere Datenschutzerklärung sowie die aktuelle Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die im Rahmen des Buchungsvorgangs festgelegten Besonderen Buchungsbedingungen. Daher empfehlen wir Ihnen, vor jeder Buchung und bei jedem Besuch unserer Website diese Bedingungen aufmerksam durchzulesen, zumal wir uns das Recht vorbehalten, vorliegende allgemeine Buchungsbedingungen jederzeit zu ändern bzw. etwas hinzuzufügen oder zu streichen.

1. Erklärungen: Der Kunde erklärt:

2. Zugriff auf die Website: Der Zugriff auf die Website erfolgt auf eigene Verantwortung des Kunden.

3.1. Die Buchung umfasst die gemäß den auf der Website, über die gebucht wird, festgelegten Tarifbedingungen aufgeführten Extras und Serviceleistungen. Diese Besonderen Bedingungen müssen zugleich mit den Allgemeinen Bedingungen vor Bestätigung der Buchung vom Kunden akzeptiert werden.

3.2. Der Vertrag kann in spanischer Sprache, sowie den weiteren verfügbaren Sprachen abgeschlossen und gültig gemacht werden. Bei einem Widerspruch zwischen dem Original und der Übersetzung der Buchungsbedingungen gilt die spanische Version.

3.3. Der Kunde akzeptiert, dass die Firma Sirlet Inversiones keinerlei Verpflichtung oder Haftung bezüglich der nicht direkt von ihr erbrachten Leistungen übernimmt, insbesondere was die mangelnde Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualisierung oder Genauigkeit der Daten oder Informationen über Angebote, Preise und Eigenschaften sowie jeglicher sonstiger relevanter Daten und Informationen über Produkte und Services externer Anbieter betrifft. Gleichermaßen wird Sirlet Inversiones von jeglicher Haftung befreit, die aus der Nichterfüllung oder unkorrekten Erfüllung der aus dem Vertrag oder den geltenden Rechtsvorschriften erwachsenden Verpflichtungen seitens dieser Anbieter erwächst.

3.4. Online-Buchung: Um eine Online-Buchung vorzunehmen, müssen Sie folgende Schritte ausführen:

Nach Abschluss des Buchungsvorgangs wird dem Kunden zugleich mit den Vertragsbedingungen, die ihm bereits im Rahmen des Buchungsprozesses mitgeteilt wurden, die Buchungsbestätigung an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Insofern in den Tarifbedingungen nichts anderes festgelegt ist, gilt die Buchung erst dann als verbindlich, wenn der Preis oder die festgelegte Kaution bezahlt ist.

3.5. Eine alleinige Verfügbarkeitsanfrage bedeutet nicht, dass eine Buchung erfolgt ist. Für eine gültige Buchung müssen Sie die Voraussetzungen erfüllen, die auf der Website festgelegt sind, über die Sie Ihre Anfrage stellen, und sie muss von Sirlet Inversiones bestätigt werden.

3.6. Bei jedem Buchungsschritt können eventuell unterlaufene Fehler bei der Dateneingabe mittels Klick auf den Zurück-Button korrigiert werden. Außerdem enthält die Buchungsbestätigung eine Zusammenfassung der Buchungsdaten. Sollten Sie in ihr Fehler entdecken, beantragen Sie bitte umgehend die erforderlichen Korrekturen per E-Mail an reservations@gobycar.com.

4.1. Die Bedingungen, der Preis des Mietwagens, die gebuchten Extras sowie die akzeptierten Zahlungsweisen sind ausdrücklich in den bereitgestellten Tarifbedingungen der Website festgelegt, über die der Kunde die Buchung anfragt und realisiert.

4.2. Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, sind die auf der Website angeführten Preise Endverkaufspreise inklusive Mehrwertsteuer.

4.3. Die Transaktion wird unabhängig vom Herkunftsort des Kunden in EURO abgewickelt.

4.4. Der Kunde ermächtigt Sirlet Inversiones ausdrücklich, die in den Tarifbedingungen festgelegten Lastschriften vorzunehmen, unter anderem um die bei einer weniger als 24 Stunden vor Mietbeginn erfolgten Stornierung eventuell anfallenden Stornogebühren einzunehmen. Er gestattet, dass die entsprechenden Beträge mittels des von ihm zur Verfügung gestellten Zahlungsmittels eingezogen werden.

5.1. Die Änderung oder Stornierung einer bestätigten Buchung unterliegen den in den Stornobedingungen festgelegten Besonderen Bedingungen.

Um jede Änderung oder Stornierung muss bei Sirlet Inversiones angesucht werden. Dies kann per E-Mail an die auf der Website oder in der Buchungsbestätigung angegebene Adresse erledigt werden oder auf der Website unter „Mein Konto”, auf das der Kunde mithilfe der E-Mail-Adresse und dem Passwort zugreifen kann, welche von ihm bei Registrierung festgelegt wurden.

5.2. Die Änderung einer Buchung hängt von der Verfügbarkeit der Fahrzeuge ab.

6. Rücktrittsrecht: Gemäß Art. 97.1.i) des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 informieren wir Sie, dass Sie laut Art. 103 l) des genannten Dekrets nicht vom Rücktrittsrecht Gebrauch machen können.

7. Unwirksame Klauseln: Die Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einer oder mehrerer Klauseln dieser Allgemeinen Bedingungen betrifft nur die jeweilige Bestimmung oder den für ungültig oder unwirksam erklärten Teil. Die restlichen Allgemeinen Bedingungen bleiben bestehen und die Bestimmung oder der betroffene Teil von ihr werden als nicht festgelegt erachtet.

8. Akzeptanz: Die Anfrage und der Buchungsabschluss setzen zwangsläufig voraus, dass Sie jede dieser Allgemeinen Bedingungen akzeptieren, die ein fester Bestandteil der Buchung sind und durch die Tarifbedingungen und den zur Anwendung kommenden einschlägigen Gesetzen ergänzt werden. Diese Bedingungen, die Besonderen Tarifbedingungen und die Buchungsbestätigung oder -anfrage enthalten sämtliche Verpflichtungen beider Parteien.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Dieser Vertrag unterliegt spanischem Recht mit Ausschluss der in ihm vorgesehenen Regelung der Gesetzeskollisionen. Unbeschadet der im Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November festgelegten Rechte der Verbraucher hinsichtlich der gerichtlichen Zuständigkeit werden alle Streitsachen, die aufgrund der Nutzung der Website oder der mit ihr verbundenen Leistungen aufkommen könnten, den für den Geschäftssitz der Firma Sirlet Inversiones S.L. zuständigen Gerichten unterworfen. Der Kunde verzichtet ausdrücklich auf seinen sonstigen Gerichtsstand.

Version 2.0 – Januar 2019