DAS MIETWAGENUNTERNEHMEN liefert das Fahrzeug im guten Allgemeinzustand, funktionsfähig und frei von offensichtlichen Mängeln.

Sie verpflichten sich, das Fahrzeug mit allen Unterlagen, Teilen und Zubehör im selben Zustand an dem Ort, dem Tag und der Uhrzeit, die in diesem Vertrag angegeben sind, zurückzugeben und die entsprechende Übernahme durch das Personal des MIETUNTERNEHMENS oder das von ihr dazu bestellte Personal vorzunehmen.

Bei Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen ist DAS MIETWAGENUNTERNEHMEN berechtigt, die Kautionsbeträge als Sicherheit zu verwenden, um eventuelle Schäden oder Mängel, die bei der Inspektion des Fahrzeugs festgestellt werden, abzudecken. Reicht dieser Betrag nicht aus, können mit ausdrücklicher Genehmigung des Mieters zusätzliche Gebühren zur Deckung des gesamten Schadens erhoben werden.

DAS MIETWAGENUNTERNEHMEN kann das Fahrzeug jederzeit ohne Vorankündigung und auf eigene Kosten wieder in Besitz nehmen, wenn festgestellt wird, dass das Fahrzeug entgegen die in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen genutzt wird.

Die Mindestdauer der Fahrzeugmiete beträgt einen Tag (24 Stunden ab Vertragsbeginn). Bei einer Rückgabe mit einer Verspätung von mehr als 119 Minuten kann ein zusätzlicher Tag zum aktuellen Tarif in Rechnung gestellt werden, zusätzlich zu einer Gebühr für den Schaden, der dadurch entstanden ist, dass das Unternehmen nicht zum vorgesehenen Zeitpunkt über das Fahrzeug verfügen konnte.

Alle Kosten oder Gebühren, die sich daraus ergeben, dass das Fahrzeug nicht an andere Kunden oder Reservierungen übergeben werden konnte, gehen zulasten des Mieters.

Alle in den Besonderen Bedingungen genannten Beträge werden nach unseren jeweils geltenden Preisen auf der Grundlage der von Ihnen angegebenen Nutzung des Fahrzeugs berechnet. Jede unerlaubte Nutzung kann dazu führen, dass zusätzliche Beträge in Rechnung gestellt werden, die in unserer aktuellen Preisliste veröffentlicht sind, die Ihnen bekannt ist und über die Sie informiert wurden.

Daher übernehmen Sie auf Aufforderung des MIETWAGENUNTERNEHMENS die Zahlung der folgenden Beträge: (a) Zahlung der Miete und anderer zusätzlicher Beträge, zusätzliche Fahrer, Übergabe und Abholung, Abholung an einem anderen Ort als dem der Übergabe, alle sonstigen vertraglich abgeschlossenen Zusatzleistungen und Steuern. Die Mindestmiete beträgt eine Tagesmiete; die Tagesmiete bezieht sich auf 24 Stunden ab Mietbeginn. Wird das Fahrzeug mit mehr als 119 Minuten Verspätung zurückgegeben, behalten wir uns das Recht vor, einen zusätzlichen Betrag in Höhe des geltenden Tagessatzes in Rechnung zu stellen. (b) Alle Beträge für Schäden gemäß Klausel 2. (c) Betankungsgebühren, wenn das Fahrzeug mit einem weniger als vollen Tank zurückgegeben wird. (d) die jeweils geltenden Steuern. (e) Beträge für versteckte Schäden, die der Kunde durch Verschulden oder Fahrlässigkeit am Fahrzeug verursacht hat und die bei der Rückgabe des Fahrzeugs mit bloßem Auge nicht erkannt werden konnten.

Wenn Sie das Fahrzeug nicht am vereinbarten Ort zurückgeben oder bei der Abnahme des Fahrzeugs durch das Personal des MIETWAGENUNTERNEHMENS nicht anwesend sind, ist dieses ausdrücklich ermächtigt, Ihr Konto mit dem als Kaution vereinbarten Betrag zu belasten, um eventuelle Schäden zu decken, es sei denn, dieser Betrag erweist sich als nicht ausreichend.

Falls das Fahrzeug außerhalb der Geschäftszeiten zurückgegeben wird, wird das Fahrzeug während der nächsten verfügbaren Arbeitszeit geprüft. Schäden oder Mängel, die bei dieser Inspektion festgestellt werden, gelten als gültig und sind dem Mietzeitraum zuzurechnen.

Wenn das Fahrzeug außerhalb der Geschäftszeiten ohne sichtbare Schäden zurückgegeben wird und es nachher und vor der Inspektion durch DAS MIETWAGENUNTERNEHMEN beschädigt ist, haften Sie für diese Schäden,

Alle in Rechnung gestellten Beträge unterliegen einer endgültigen Überprüfung bei Vertragsende. Sie ermächtigen uns hiermit, die sich aus diesem Vertrag ergebenden Kosten von dem Konto Ihrer Kredit- bzw. Debitkarte abzubuchen. Einschließlich der einschlägigen Rechtskosten, die uns bei der Eintreibung solcher Gebühren entstehen.

Etwaige Beanstandungen oder Einwände gegen die in Rechnung gestellten Beträge sind uns spätestens 30 Tage nach Erhalt der endgültigen Abrechnung mitzuteilen; andernfalls gilt die Abrechnung als korrekt.

Der Kunde ermächtigt das Unternehmen ausdrücklich zur Tokenisierung seiner Kredit- oder Debitkarte (d.h. der Kunde ermächtigt das Unternehmen ausdrücklich, die tatsächliche Kartennummer durch einen einmaligen und zufälligen Code zu ersetzen, der als „Token“ bezeichnet wird, um die Daten während der Transaktionen zu schützen) während des Mietvorgangs, um künftige Gebühren im Zusammenhang mit diesem Vertrag zu erheben, einschließlich u. a. für Schäden, die zum Zeitpunkt der Rückgabe nicht festgestellt wurden, Betankung, Verwaltungssanktionen oder Bußgelder. (Bzgl. der Schäden sind diese nicht immer auf Anhieb zu erkennen, einige sind versteckt, wie z.B. Schäden am Unterboden des Fahrzeugs oder falscher Kraftstoff, Kupplungsbrüche; in vielen Fällen werden diese Schäden erst nach ein paar Kilometern Fahrt entdeckt, entweder wenn wir das Fahrzeug zu unseren Abstellplätzen / Garagen bringen, oder kurz nachdem der nächste Kunde es gemietet hat).

Kraftstoffregelung: Das Fahrzeug wird vollgetankt übergeben und muss im selben Zustand zurückgegeben werden. Andernfalls werden der fehlende Kraftstoff + Servicegebühr gemäß Preisliste eingezogen. Option „Im Voraus bezahlte Tankfüllung (FPO)“ verfügbar: Sie ermöglicht die Rückfahrt ohne Auftanken (ohne Rückerstattung für nicht verbrauchten Kraftstoff). Das Fahrzeug muss an einer Tankstelle in einem Umkreis von höchstens 20 Kilometern aufgetankt werden.

Sie sollten das Fahrzeug pflegen und sich vergewissern, dass es verschlossen ist, wenn es nicht benutzt wird, den richtigen Kraftstoff verwenden und die eingebauten Sicherheitsmechanismen bedienen und nutzen. Das Fahrzeug darf für die folgenden Zwecke nicht verwendet werden:

(a) Beförderung von Passagieren gegen Geld; (b) Warentransport; (c) Schieben oder Abschleppen von Fahrzeugen, Anhängern oder anderen Gegenständen; (d) Teilnahme an Rennen, Rallyes, Tests oder anderen Wettbewerben; (e) Fahren unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder anderen Substanzen, die das Bewusstsein des Fahrers oder seine Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen; (f) Verstoß gegen die Verkehrsregeln. Sie müssen sich bewusst sein, dass jede Straftat gegen die Verkehrssicherheit einen Verstoß gegen diesen Vertrag darstellt, wie z. B. das Nichtbeachten eines Stoppschilds oder einer Vorfahrt, das Überfahren einer roten Ampel, das Fahren in falscher Richtung, verbotene Wendemanöver oder jedes andere Verhalten, das gegen die geltenden Verkehrs- und Sicherheitsvorschriften verstößt; (g) Nichterfüllung der in unserer aktuellen Preisliste festgelegten Mindestanforderungen hinsichtlich des Alters und des Besitzes eines gültigen Führerscheins; (h) Fahren des Fahrzeugs durch eine andere Person, die nicht zuvor von uns autorisiert und in diesem Vertrag aufgeführt ist und auch nicht die Mindestanforderungen des Mietwagenunternehmens hinsichtlich des Alters und des Besitzes eines gültigen Führerscheins erfüllt. In diesem Fall haften Sie auch für das Fahrzeug gemäß diesem Vertrag und haben uns gemäß Klausel 6 schadlos zu halten; (i) das Fahrzeug darf nicht außerhalb des spanischen Festlands (außer Frankreich, Portugal, Gibraltar und Andorra nach vorheriger vertraglicher Vereinbarung und Genehmigung durch das Mietwagenunternehmen) sowie nicht zwischen den Inseln oder zwischen diesen und dem Festland gefahren werden. In diesem Zusammenhang ist es nicht gestattet, das gemietete Fahrzeug mit einer Fähre oder einer anderen Art von Seeverkehr zu transportieren. Bei Nichteinhaltung dieser Verpflichtung wendet das Mietwagenunternehmen die entsprechende Strafe an, der vertraglich abgeschlossene Versicherungsschutz wird ungültig und der Vertragsinhaber trägt alle anfallenden Kosten, einschließlich der Kosten für die Rückführung des Fahrzeugs; (j) Fahren oder Befahren von Sperrbereichen, insbesondere von Rollbahnen, Flughafen-Vorfahrtsstraßen und zugehörigen Bereichen. (k) Fahren auf Waldwegen, unbefestigten Straßen und anderen Straßen, die den Zustand der Reifen verschlechtern oder den Unterboden des Fahrzeugs beschädigen können: (l) Nichtausschalten des Lichtes oder andere fahrlässige Handlungen, die sich auf die Fahrzeugbatterie auswirken; (m) Rückgabe des Fahrzeugs in einem sehr verschmutztem Zustand; (n) Rauchen im Fahrzeug; (o) Transport von Tieren außerhalb einer zugelassenen Transportbox oder eines zugelassenen Käfigs; Schäden und Verschmutzungen durch Tiere sind nicht versichert; (p) Fahren des Fahrzeugs in Umweltzonen, wenn dies nicht gestattet ist; (q) Zurücklassen von Gegenständen im Fahrzeug auf sichtbare Art, die zu Diebstahlversuchen und Schäden am Fahrzeug führen können.

Sollte das Mietfahrzeug für einen der o. g. oder für ähnliche Zwecke verwendet werden, haften Sie vollumfänglich für alle daraus entstandene Schäden.

Strafgelder für den Verlust von Dokumenten oder Zubehör: Der Verlust oder die Beschädigung des Fahrzeugscheins, der Versicherungsunterlagen, der Tankkarte oder des Zubehörs (Weste, Dreiecke, Räder/Kits, Lichtsignalanlage, Fahrzeugplaketten, Antenne, Nummernschild, Schlüsselanhänger, Kindersitze, Kofferraumablage, Reserverad, Bildschirme, Radio, Fußmatten und alle Gegenstände, die für die Mietdauer übergeben wurden) zieht eine Strafe gemäß den geltenden Tarifen nach sich.

Sollte sich herausstellen, dass das Fahrzeug von einer nicht im Mietvertrag autorisierten Person gefahren wurde, ermächtigen Sie DAS MIETWAGENUNTERNEHMEN ausdrücklich, die entsprechende Gebühr für den Zusatzfahrer für alle Tage des Mietzeitraums zu berechnen. Zudem sind alle Schäden, Verluste oder Beschädigungen, die während der Mietzeit am Fahrzeug auftreten können, vom Versicherungsschutz ausgeschlossen, auch wenn eine Zusatz- oder Prämiumversicherung abgeschlossen wurde.

Wenn festgestellt wird, dass das Fahrzeug außerhalb des spanischen Hoheitsgebietes benutzt wurde oder ohne ausdrückliche Zustimmung des MIETWAGENUNTERNEHMENS zwischen Inseln überführt oder gefahren wurde, wird ebenfalls die entsprechende Grenzübergangsgebühr erhoben; Schäden, die während einer solchen unerlaubten Benutzung entstanden sind, sind auch vom Versicherungsschutz ausgeschlossen.

Die Grunddeckung enthält keine Pannenhilfe, daher ist sie nicht im Mietvertrag enthalten. Aber in der SC Prämium-Deckung ist sie enthalten. Sie können sie auch mit der Grunddeckung als zusätzliche Leistung abschließen, und dann muss sie in den Mietvertrag aufgenommen werden.

Wenn Sie die Pannenhilfe nicht vertraglich abschließen, erklären Sie, dass Sie sich dessen bewusst sind, übernehmen ausdrücklich alle sich daraus ergebenden Umstände und akzeptieren ausdrücklich die Kosten, die dem MIETWAGENUNTERNEHMEN für eventuelle Schäden und Nachteile entstehen können.

Wenn Sie nachts mit dem Fahrzeug nicht mehr weiterfahren können, versucht der Abschleppdienst, den Schaden vor Ort zu reparieren. Sollte dies nicht möglich sein, wird das Fahrzeug zum Stützpunkt des Dienstleisters gebracht und am nächsten Morgen in unserem Büro abgeliefert. Der Versicherer kann dem Vertragsinhaber nach eigenem Ermessen und gemäß den Bedingungen des vertraglich abgeschlossenen Versicherungsschutzes die folgenden Optionen anbieten:

In beiden Fällen wird der Mieter am nächsten Tag von unserer Pannenhilfezentrale kontaktiert, um die Abholung eines neuen Fahrzeugs zu vereinbaren und die notwendigen Vorkehrungen zu treffen.

Die für die Mietdauer vertraglich abgeschlossenen Zusatzleistungen wie Kindersitze, Sitzerhöhungen, Kinderrückhaltesysteme, GPS-Geräte oder andere zusätzliche Elemente müssen in einwandfreiem Zustand und funktionstüchtig zurückgegeben werden, wobei Sie für alle daran entstandenen Schäden, Verluste oder Beschädigungen haften.

Diese Zusatzleistungen sind nicht durch irgendeine Versicherungsart oder Zusatzversicherung abgedeckt.

Ebenso muss das Zubehör des Fahrzeugs wie Tablets, Bildschirme, Multimediasysteme, Abdeckungen, Verkleidungen oder jedes andere Element der Innen- oder Außenausstattung in demselben Zustand erhalten und zurückgegeben werden, in dem sie übergeben wurden; Sie haften für alle Schäden, Verluste oder unsachgemäße Handhabungen dieser Teile.

Der Einbau von Kindersitzen erfolgt ausschließlich durch den Kunden auf dessen eigenes Risiko. Das MIETWAGENUNTERNEHMEN haftet nicht für den unsachgemäßen Einbau dieser Sitze.

Die zur Abholung des Fahrzeugs am Schalter erforderlichen und zwingend vorzulegenden Unterlagen sind:

Hinsichtlich des digitalen Führerscheins gilt: Es wird ausschließlich der von den spanischen Behörden in der offiziellen miDGT-App ausgestellte Führerschein akzeptiert, sofern dieser ordnungsgemäß nachgewiesen werden kann. Digitale Führerscheine, die von anderen Behörden als den spanischen ausgestellt wurden, werden in keinem Fall akzeptiert.

In allen übrigen Fällen ist der originale physische und gültige Führerschein vorzulegen. Der Kunde garantiert die Richtigkeit, Gültigkeit und Aktualität der vorgelegten Dokumente; stellen die Behörden eine Ungültigkeit fest (z. B. wegen fehlender Punkte), liegt die Verantwortung beim Kunden.

Verfügt der Kunde über einen Führerschein, der von einem Land außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums oder von einem Land ausgestellt wurde, das nicht den einschlägigen internationalen Übereinkommen beigetreten ist, ist zur Abholung des Fahrzeugs zwingend ein Internationaler Führerschein (International Driving Permit) zusammen mit dem Originalführerschein vorzulegen.

Ist der Führerschein nicht in einer Sprache abgefasst, die für die spanischen Behörden verständlich ist, muss er von einer amtlichen bzw. beglaubigten Übersetzung begleitet werden oder alternativ ist ein Internationaler Führerschein vorzulegen.

Ist der Fahrer zudem länger als 6 Monate in Spanien ansässig, hat er einen gültigen spanischen Führerschein vorzulegen, es sei denn, er verfügt über einen gültigen Führerschein, der von einem Land der Europäischen Union oder des Schengen-Raums ausgestellt wurde.

Der Kunde ermächtigt das Unternehmen ausdrücklich, seine Kredit- oder Debitkarte wie oben angegeben während des Mietvorgangs zu tokenisieren, um spätere Belastungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag vornehmen zu können, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf bei Rückgabe nicht festgestellte Schäden, Betankungen, behördliche Sanktionen oder Verkehrsbußgelder.

Im Falle einer kostenfreien Stornierung der Reservierung – d. h. einer Stornierung, die mindestens 24 Stunden im Voraus erfolgt – sowie im Falle von vollständig vorausbezahlten Anmietungen übernimmt DAS VERMIETERUNTERNEHMEN/SIRLET keine Verantwortung und erstattet daher keine Beträge, die durch Währungsumrechnung, Wechselkursschwankungen oder sonstige Bank- bzw. Finanzgebühren/Provisionen Dritter entstehen und nicht zu seiner Tätigkeit gehören.

Für alle Stornierungen, die weniger als 24 Stunden vor dem geplanten Abholzeitpunkt eingehen, berechnet Sirlet Inversiones 100 % des Reservierungsbetrags. Sie akzeptieren diese Belastung ausdrücklich und stimmen zu, dass der Betrag Ihrer angegebenen Kredit- oder Debitkarte belastet wird, und verzichten ausdrücklich auf jegliche Ansprüche oder rechtliche Schritte gegen Sirlet Inversiones im Zusammenhang mit dieser Belastung. Vorausbezahlte Beträge werden nicht erstattet.